Du Soleil et des Chansons

[Fr]    Pendant mon séjour dans le sud j'ai passé pas mal de temps à la plage (j'ai eu beaucoup de taches de rousseur…). C'était bien relaxant, surtout j'ai aimé m'allonger sur la plage naturiste. J'ai bronzé seins nus pour la première fois de ma vie, et j'ai trouvé ça tellement agréable.  C'était le vrai moment de détente.

[Jp]　南仏滞在中は、毎日砂浜で日光浴をしていました。まさかのソバカスができてしまったのはショックですが(;_;) この辺りにはヌーディストビーチが多くあり、水着形の日焼け跡がつく心配から解放されてのんびりと日光浴を楽しめました。誰も他の人をじろじろ見たりすることもなく、リラックスした状態で太陽のエネルギーを吸収していたので私もすっかり安心できて、自然と一体化する心地よさを実感しました。

[En]   During my stay in the south of France I would go to beaches every day (I've gotten lots of freckles…). It was very relaxing, especially I liked sunbathing at the naturist beaches. I went topless for the first time in my life, which I found so pleasant. It was a pure moment of relaxation.

♪　 Brigitte Bardot - La Madrague　♪

Dress : H&M

Pumps : Forever 21

Clutch bag : Olympia Le-Tan

Bracelets : vintage & Star jewelry