[Fr] Il y a longtemps quelqu'un m'a dit que la liberté était à l'intérieur de soi. J'étais trop jeune pour comprendre, et je pensais qu'il dépendait des éléments extérieurs d'être libre. Maintenant que j'ai rencontré beaucoup de gens formidables qui sont mentalement libres malgré leur situation, j'ai finalement compris l'importance d'avoir un esprit libre. Cette idée s'appliquerait à la notion de bonheur aussi. En bref, il dépend de nous d'être heureux. C'est très cool, n'est-ce pas ? :)
[Jp] 昔、「自由でいられるかどうかは自分の気持ち次第だよ」と言われたことがあります。その時は今よりもっと若かったのでこの言葉がいまいち理解できず、自由であるか否かは環境次第だと思っていました。でも年を重ねていくうちに沢山の素晴らしい人たち- 外的要因に関係無く、自分自身を自由だと感じている人々- と出会い、精神的に自由でいることの大切さが分かってきました。この考え方は幸福の条件としても当てはまる気がします。結局、幸せになれるかどうかは自分の気持ち次第なんじゃないかな？
[En] Once someone told me that freedom was a state of mind. I was too young to understand, and I thought freedom depended only on environment. Now that I've met lot of amazing people who are completely free in mind whether they are physically free or not, I truly understand how important to have a free spirit. This idea would apply to the notion of happiness as well. After all, it depends on you to be happy. Won't you think it's amazing? :)
Hat : H&M
Bikini : H&M
One-piece swimsuit : ModCloth
Bracelet : Star Jewelry
