Impressed in Sevilla

[En]　I was cleaning up data in my computer and just found pictures of Spain that I had visited a while ago, so I'd like to share some of them with you. Sevilla is the capital of Andalusia, which is famous for bullfight and flamenco. There are many touristic spots such as a cathedral, squares, towers and Carmen's tobacco factory. I was impressed by magnificent Mudéjar style architecture, which is the unique convergence of Arabic and European cultures. I loved walking through the streets as well as spending peaceful afternoons on a bench at the beautiful María Luisa park, which is full of nature and culture. It was like an urban oasis.

[Jp]　パソコンを整理していたらスペインに行った時の写真が出てきたから載せてみるね！セビリアはスペイン南部に位置する、アンダルシア州の州都で、闘牛やフラメンコの本場なの。大聖堂や広場、塔、オペラ「カルメン」の舞台となった旧王立タバコ工場など観光スポットが沢山。イスラム教の建築様式とキリスト教のそれが融合したムデハルという独特なスタイルが街中に見られて、興味深かったな。私が一番気に入ったのは敷地面積が400平方キロメートルもあるマリア・ルイサ公園！88種類もの樹木があるんだって。一歩足を踏み入れるとまるで南国にでも来たようで、まさに都会のオアシスといった感じ。

[Fr]   En rangant les photos dans mon ordi j'ai trouvé celles de mon voyage en Espagne, je voulais donc les partager avec vous. Séville est la capitale d'Andalousie, qui est connue pour la course de taureaux et le flamenco. Il y a beaucoup d'endroits à visiter, comme la cathédrale, les places, les tours et la fabrique royale de tabac…J'ai été impressionnée par la magnificence de l'architecture mudéjare, qui a des édifices chrétienes et de technique et de matériqux musulmans. J'ai beaucoup aimé me promener dans la ville mais surtout passer les après-midis tranquils au Parc de María Luisa, ce qui est très rafraîchissant. Avec plein de nature, on dirait une oasis urbaine.

♪　Spanish guitar best hits　♪

Jewelry : vintage

Dress : Forever 21

Sunglasses : Dior

Belt : Uniqlo

Cardigan : H&M

Flats : repetto