Birthday Girl

[Fr]  Le 15 septembre était mon anniversaire. Je viens d'avoir 24ans (même si je fais toujours 16ans)! Pour fêter ce jour j'ai porté ma robe préférée de la collection SS14 Olympia Le-Tan. Ma meilleure amie m'a dit que cette robe est "très Ayako". J'aime ça beaucoup.

[Jp]　9月15日は私の誕生日でした！24歳になったよ（やっぱり16歳にしか見えないけど）！おめでたいこの日はオランピア・ル・タン2014春夏コレクションのお気に入りワンピを着たんだー。親友は、この服を「まさにあやこって感じ」と言ってました。嬉しい。

[En]  September 15th was my birthday. I've turned 24 (even if I always look 16y.o)! To celebrate it I wore my favourite dress from Olympia Le-Tan SS14 collection.  My best friend told me this was so me.  I love this bold pink printed dress so much.

♪　Katy Perry - Birthday　♪

Dress : Olympia Le-Tan 

Bracelet : Dior